1
00:01:27,370 --> 00:01:29,090
Α, ναι, αυτή είναι η κυρία Σταρ.

2
00:01:30,290 --> 00:01:32,290
Ναι, Μπράιαν, είναι ο γιος μου, ναι, ναι.

3
00:01:33,550 --> 00:01:34,550
Τι;

4
00:01:35,870 --> 00:01:38,990
Τι εννοείς ότι σου χτύπησε
κόρη; Πλάκα μου κάνεις;

5
00:01:39,310 --> 00:01:40,470
Οταν; Πως;

6
00:01:41,030 --> 00:01:45,150
Έφυγε από το σχολείο μόνο για
σαν, τι, δύο, τρεις μήνες;

7
00:01:46,550 --> 00:01:49,150
Ω Θεέ μου, λυπάμαι πολύ.

8
00:01:49,770 --> 00:01:51,550
Είσαι σίγουρος ότι είναι ο γιος μου;

9
00:01:53,910 --> 00:01:58,230
Καλά. Σέβομαι τις επιθυμίες σου για οτιδήποτε
σου αρέσει να κάνεις. Παρακαλώ κρατήστε με ενήμερο.

10
00:01:59,190 --> 00:02:03,810
Θα έχω μια πολύ μεγάλη, σκληρή συζήτηση
αυτόν, αλλά ακούγεται σαν να είναι λίγο

11
00:02:03,810 --> 00:02:04,810
αργά.

12
00:02:06,210 --> 00:02:08,190
Καλά. Ζητώ συγγνώμη.

13
00:02:09,410 --> 00:02:11,730
Θα μιλήσω μαζί του και έτσι είμαι
συγγνώμη.

14
00:02:12,230 --> 00:02:13,770
Δεν ξέρω καν τι να κάνω.

15
00:02:14,790 --> 00:02:18,010
Καλά. Ναι, κυρία μου. Ναι, κυρία μου. Ευχαριστώ
εσύ. Σας ευχαριστώ που με ενημερώσατε.

16
00:02:18,750 --> 00:02:19,750
Καλά.

17
00:02:20,030 --> 00:02:21,030
Αντίο - αντίο.

18
00:02:22,870 --> 00:02:23,870
Ω, Θεέ μου.

19
00:02:24,460 --> 00:02:27,020
Αυτό το αγόρι θα με τρελάνει.

20
00:02:28,200 --> 00:02:29,360
Νομίζω τι είναι αυτό;

21
00:02:29,700 --> 00:02:34,500
Το δεύτερο φρικτό κορίτσι; Ας δούμε. Ι
σκέψου ότι ήταν μόνο τρεις στο σπίτι

22
00:02:34,500 --> 00:02:36,780
μήνες για καλοκαιρινές διακοπές.

23
00:02:38,040 --> 00:02:40,580
Και έχει ήδη χτυπήσει σαν δύο
που γνωρίζω.

24
00:02:41,640 --> 00:02:43,940
Α, πρέπει να έχουμε μια οριστική σοβαρότητα
ομιλία.

25
00:02:44,600 --> 00:02:47,120
Σαφής. Ποιος είναι αυτός; Το αγόρι έρχεται σπίτι.

26
00:02:47,500 --> 00:02:48,500
Αυτό είναι όλο.

27
00:02:49,300 --> 00:02:50,500
Αυτό είναι όλο. Είναι προσγειωμένος.

28
00:02:51,280 --> 00:02:52,280
Εντάξει, Μπράιαν.

29
00:02:52,830 --> 00:02:54,310
Ευχαριστώ που μου δώσατε την ώρα της ημέρας.

30
00:02:54,550 --> 00:02:58,970
Ξέρω ότι είναι οι καλοκαιρινές σου διακοπές, αλλά
Είμαι λίγο θυμωμένος μαζί σου.

31
00:02:59,230 --> 00:03:00,230
Σχετικά με τι;

32
00:03:00,270 --> 00:03:07,130
Λοιπόν, για να δούμε. Μου τηλεφώνησαν αυτό
απόγευμα από κάποια μητέρα που ισχυρίζεται ότι

33
00:03:07,130 --> 00:03:08,490
χτύπησε την κόρη της.

34
00:03:09,230 --> 00:03:15,410
Αυτή είναι η δεύτερη κλήση από την οποία έχω πάρει
δύο διαφορετικές μαμάδες μέσα στο καλοκαίρι

35
00:03:15,410 --> 00:03:18,350
διακοπές, τι, έχεις βγει δύο,
τρεις μήνες;

36
00:03:19,330 --> 00:03:21,030
Ναι. Είσαι τρελός;

37
00:03:22,650 --> 00:03:23,910
Δεν έχω την πολυτέλεια να σε φροντίσω
χάος.

38
00:03:24,190 --> 00:03:26,070
Πώς στο διάολο θα φροντίσεις
δύο παιδιών;

39
00:03:26,390 --> 00:03:27,390
Θα βρω μια δεύτερη δουλειά.

40
00:03:28,770 --> 00:03:30,910
Μια δεύτερη δουλειά. Σοβαρά μιλάς;

41
00:03:31,930 --> 00:03:34,670
Ω, Θεέ μου. Καλά. Ξέρεις τι συμβαίνει
να συμβεί;

42
00:03:34,970 --> 00:03:40,490
Ξέρεις πώς θα είναι τα καλοκαίρια
διασκέδαση και συνάντηση με κορίτσια και μετάβαση στο

43
00:03:40,490 --> 00:03:41,750
πόδια; Όχι για σένα.

44
00:03:41,970 --> 00:03:44,310
Όχι για μένα. Όχι για σένα, αγάπη μου. Είσαι
γειωμένος.

45
00:03:44,630 --> 00:03:45,469
Από κορίτσια;

46
00:03:45,470 --> 00:03:46,470
Από κορίτσια.

47
00:03:46,650 --> 00:03:48,710
Θα μείνεις εδώ μαζί μου;

48
00:03:49,360 --> 00:03:53,460
Και όχι, όχι, σίγουρα όχι κορίτσια, όχι
φίλοι, όχι πάρτι, όχι, ξέρετε,

49
00:03:53,460 --> 00:03:56,800
δεν αφήνω αυτό το φρικτό σπίτι
ολόκληρο καταραμένο καλοκαίρι. Δεν παίρνω α

50
00:03:56,800 --> 00:03:58,400
ότι πρόκειται να χτυπήσεις κάποιο άλλο
γκόμενα.

51
00:03:58,920 --> 00:04:01,820
Δεν μπορώ να το αντέξω οικονομικά. Όχι, άκου, ναι
δεν συμμορφώνονται.

52
00:04:02,340 --> 00:04:04,740
Δεν θα πληρώσω τα δίδακτρα σας για τα υπόλοιπα
της χρονιάς.

53
00:04:04,980 --> 00:04:05,980
Αυτό δεν είναι δίκαιο.

54
00:04:06,240 --> 00:04:09,160
Πολύ δίκαιο. Τα λεφτά μου, αγάπη μου. Σπίτι μου, μου
κανόνες.

55
00:04:10,260 --> 00:04:12,100
Ξέρεις, αυτό είναι τρελό.

56
00:04:13,220 --> 00:04:16,820
Απλά τρελό. Λοιπόν, ναι, έτσι είναι
θα πάω για το καλοκαίρι.

57
00:04:17,720 --> 00:04:18,720
Είναι χάλια να είσαι εσύ.

58
00:04:19,440 --> 00:04:22,220
Τι συμβαίνει, αδερφέ; είσαι λίγο κάτω και
έξω.

59
00:04:22,480 --> 00:04:25,520
Φίλε, είμαι πάντα καυλιάρης. Η μαμά μου
με γείωσε από κορίτσια.

60
00:04:26,320 --> 00:04:28,040
Σε απομάκρυνε από κορίτσια;

61
00:04:28,360 --> 00:04:32,920
Χτύπησα άλλο ένα, αλλά τι;
Λοιπόν, εννοώ... Με γείωσε από κορίτσια,

62
00:04:33,000 --> 00:04:36,080
αδερφέ. Ξέρεις πόσο καυλιάρης είμαι
όλη την ώρα;

63
00:04:36,720 --> 00:04:37,720
Ναι, μπορώ να φανταστώ.

64
00:04:38,540 --> 00:04:40,220
Το μόνο που βλέπω είναι η μαμά μου.

65
00:04:40,500 --> 00:04:41,500
Όλη την ώρα.

66
00:04:41,760 --> 00:04:42,900
Όσο σκέφτομαι.

67
00:04:43,700 --> 00:04:44,639
Είναι φρικτό.

68
00:04:44,640 --> 00:04:46,740
Θέλω να πω, δεν είναι τόσο κακό. Είναι όμορφο
ζεστό.

69
00:04:47,020 --> 00:04:48,020
Ναι, είναι η μαμά μου, αδερφέ.

70
00:04:50,890 --> 00:04:52,850
Θέλω να πω, είναι μια για να μιλήσει.

71
00:04:54,030 --> 00:04:55,030
Τι εννοείς;

72
00:04:55,110 --> 00:04:56,150
Σχετικά με το σεξ.

73
00:04:56,430 --> 00:04:57,430
Γιατί, τι εννοείς;

74
00:04:57,450 --> 00:05:02,230
Λοιπόν, φήμες είναι ότι είχε κάπως ένα
μικρό πράγμα με τον κύκλο των φίλων μας,

75
00:05:02,390 --> 00:05:04,270
αν ξέρετε τι εννοώ. Βλέπετε, δεν είναι
αλήθεια. Είναι μαλακίες.

76
00:05:06,590 --> 00:05:09,710
Λοιπόν, εννοώ, υπάρχουν αρκετές φήμες,
έτσι.

77
00:05:25,739 --> 00:05:26,739
Ω, ναι.

78
00:06:22,480 --> 00:06:23,480
Αντίο.

79
00:07:40,039 --> 00:07:41,920
Ω, γαμώ ναι.

80
00:07:42,140 --> 00:07:43,119
Ω,

81
00:07:43,120 --> 00:07:49,900
γάμα

82
00:07:49,900 --> 00:07:55,820
ναι.

83
00:07:56,240 --> 00:07:57,360
Ω, ναι.

84
00:07:57,620 --> 00:07:59,500
Για τι μιλάω;

85
00:07:59,960 --> 00:08:01,760
Δώσε μου λίγο.

86
00:08:23,500 --> 00:08:24,540
Εκεί πάμε.

87
00:08:26,040 --> 00:08:28,160
Τι καλό παιδί που είσαι.

88
00:08:32,659 --> 00:08:36,539
Η καλύτερη μαμά στο μπλοκ.

89
00:08:37,539 --> 00:08:38,600
Έτσι άκουσα.

90
00:08:41,380 --> 00:08:48,100
Σάρα, δεν θα πιστεύεις πώς

91
00:08:48,100 --> 00:08:49,100
δύσκολο αυτό.

92
00:08:49,320 --> 00:08:51,060
Γείωσα αυτό το καταραμένο παιδί.

93
00:08:51,580 --> 00:08:55,640
για, ξέρετε, το υπόλοιπο καλοκαίρι,
και είμαι αυτός που υποφέρει.

94
00:08:56,280 --> 00:09:00,020
Δεν μπορώ να έχω κανένα αγόρι. Δεν μπορώ να έχω
σεξ μόνος μου. τρελαίνομαι.

95
00:09:01,040 --> 00:09:03,320
Ναι, δεν θα το πιστεύετε. Είναι σαν
βασανιστήρια σε μένα.

96
00:09:03,700 --> 00:09:04,700
Ω, Θεέ μου.

97
00:09:05,000 --> 00:09:10,380
Έχω όμως μια ιστορία να σου πω,
όταν τελικά πήρα έναν άντρα να έρθει

98
00:09:10,380 --> 00:09:11,380
και να κανω σεξ?

99
00:09:12,380 --> 00:09:17,240
Ω, Θεέ μου.

100
00:09:17,700 --> 00:09:20,720
Δεν μπορώ να πιστέψω πόσο καιρό έχει περάσει. έχω
έπρεπε να αστυνομικός.

101
00:09:32,540 --> 00:09:33,580
Μμ - Χμμ.

102
00:09:34,760 --> 00:09:36,600
Αφήστε με να πάω να πάρω τον γιο μου.

103
00:10:21,500 --> 00:10:23,220
Πάει καιρός, σου είπα.

104
00:10:27,680 --> 00:10:29,640
Χαίρομαι που μπορείς να έρθεις μόνο για αυτό
στιγμή.

105
00:10:30,940 --> 00:10:33,080
Θέλω να γαμήσω αυτό το μουνί από πίσω.

106
00:10:33,540 --> 00:10:35,880
Ω, μου αρέσει αυτή η βρώμικη συζήτηση.

107
00:10:37,120 --> 00:10:38,120
Ερχομαι.

108
00:12:36,599 --> 00:12:40,620
Κοίτα τι μου κάνεις. Δεν μπορώ
πίστεψε ότι με ήρθες έτσι. Είμαι

109
00:12:40,620 --> 00:12:45,300
ένας ενήλικας, μια γυναίκα και έχω ανάγκες.

110
00:12:46,920 --> 00:12:50,740
Αυτό είναι το σπίτι μου. Πληρώνω ενοίκιο και όλα
αυτά τα πράγματα.

111
00:12:51,500 --> 00:12:56,000
Ήθελα απλώς να ζητήσω συγγνώμη γιατί
νόμιζα ότι θα ήσουν περισσότερο στο

112
00:12:56,180 --> 00:12:57,500
και δεν ήσουν.

113
00:12:57,900 --> 00:13:03,260
Ζητώ συγγνώμη αν συμβεί
οραματιστείτε και δείτε κάτι τέτοιο,

114
00:13:03,440 --> 00:13:10,260
αλλά δεν πρόκειται να. ζητήστε συγγνώμη για
Το να είσαι γυναίκα πρέπει εντάξει ω

115
00:13:10,260 --> 00:13:16,760
Ωραίο ήταν υπέροχο, είχα μια ερώτηση
να ρωτήσω εντάξει συναντηθήκαμε

116
00:13:16,760 --> 00:13:22,140
αυτό το κορίτσι σε έναν ιστότοπο γνωριμιών και πάω να κολλήσω
έξω μαζί της είσαι εσύ

117
00:13:38,220 --> 00:13:40,760
Χρειάζομαι κάτι. Αυτό είναι τόσο πολύ
συσσώρευση έντασης.

118
00:13:40,960 --> 00:13:41,960
Ω, Θεέ μου.

119
00:13:42,100 --> 00:13:43,100
Είναι φρικτό.

120
00:13:43,660 --> 00:13:47,220
Σοβαρά, όπως, μόλις πας, είναι
τρελαίνεσαι; Ναι. Βλέπεις

121
00:13:47,220 --> 00:13:48,220
εικόνες;

122
00:13:48,460 --> 00:13:49,460
Ναι, βλέπω σκατά.

123
00:13:51,280 --> 00:13:53,740
Δεν μπορώ να σε κάνω να τρελαίνεσαι μαζί μου ή
οτιδήποτε.

124
00:13:54,280 --> 00:13:57,360
Βλέπω σκατά. Αλλά δεν μπορείς, δεν μπορώ
ας σε αφήσω, εντάξει, εντάξει.

125
00:13:58,040 --> 00:14:00,920
Θα πρέπει να καταλήξουμε σε μερικά
άλλο σχέδιο γιατί δεν σου στέλνω

126
00:14:00,920 --> 00:14:05,320
εκεί έξω με γυναίκες που, ξέρεις,
που απλώς εμποτίζεις.

127
00:14:13,940 --> 00:14:18,880
Εντάξει, τραβηγμένο, είναι εκεί έξω, αλλά
απλά, ξέρεις, ανάμεσα σε σένα και σε μένα, μαμά

128
00:14:18,880 --> 00:14:24,040
και γιος, ενήλικας, ενήλικας, ξέρεις, επιτρέψτε μου
να σε βοηθήσει με την απογοήτευσή σου.

129
00:14:24,640 --> 00:14:25,599
Τι εννοείς;

130
00:14:25,600 --> 00:14:28,500
Μόνο το χέρι μου. Απλώς, ξέρεις, ίσως εγώ
δεν θα φαίνεται καν.

131
00:14:29,280 --> 00:14:30,280
Πώς θα ήταν αυτό;

132
00:14:30,520 --> 00:14:31,520
Θέλετε να το δοκιμάσετε;

133
00:14:31,720 --> 00:14:32,720
Ναί.

134
00:14:33,180 --> 00:14:36,740
Εντάξει, αλλά δεν μπορείς να το πεις σε κανέναν. Γιατί
θα το πω σε καποιον? Εντάξει, καλά,

135
00:14:36,740 --> 00:14:39,820
είσαι έφηβος και αυτό είσαι
παιδιά κάνουν.

136
00:14:40,470 --> 00:14:41,409
Στο κολέγιο.

137
00:14:41,410 --> 00:14:42,970
Ναι, ναι. Ναι, ναι. Η μαμά μου.

138
00:14:43,290 --> 00:14:46,090
Εντάξει, εντάξει. καταλαβαίνω. καταλαβαίνω.
Καλά. Καλά. Λοιπόν, εντάξει.

139
00:14:46,530 --> 00:14:47,530
Καλά.

140
00:14:48,090 --> 00:14:49,290
Χέρι. Καλά.

141
00:14:49,630 --> 00:14:51,370
Χέρι. Έλα έξω, μικρέ.

142
00:14:53,390 --> 00:14:54,650
Εντάξει. Ω, κοίτα. Ταιριάζουμε.

143
00:14:54,970 --> 00:14:55,970
Ναι. Πράσινος.

144
00:14:56,650 --> 00:14:57,650
Καλά.

145
00:14:57,690 --> 00:14:59,850
Λοιπόν, θέλεις να κοιτάξω ή; Δεν το κάνω
γνωρίζω. Μόλις.

146
00:15:00,090 --> 00:15:01,090
Είναι το χέρι μου κρύο;

147
00:15:01,250 --> 00:15:02,109
Κάνει κρύο.

148
00:15:02,110 --> 00:15:03,110
Καλά.

149
00:15:03,530 --> 00:15:04,690
Μαμά, αυτό δεν πρόκειται να το κόψει.

150
00:15:05,210 --> 00:15:07,930
Τι εννοείς δεν πρόκειται να κοπεί
αυτό; Θέλω να πω, δώσε του μια στιγμή.

151
00:15:08,130 --> 00:15:09,610
Σσσ. Νομίζω. Ευτυχισμένες σκέψεις.

152
00:15:09,980 --> 00:15:11,720
Νομίζω. Ευτυχισμένες σκέψεις.

153
00:15:12,160 --> 00:15:13,160
Ερχομαι.

154
00:15:14,620 --> 00:15:15,900
Αυτό δεν πρόκειται να το κόψει, μαμά.

155
00:15:16,540 --> 00:15:18,480
βλέπω. Ποιο είναι το πρόβλημα;

156
00:15:19,160 --> 00:15:22,780
Είναι το χέρι σου. έχω συνηθίσει στο στόμα ή
μουνί.

157
00:15:23,540 --> 00:15:28,820
Εντάξει, δεν θα τσακωθούμε όπως εσύ
βάλε το. Καλά. Εντάξει, μπορούμε να το δοκιμάσουμε

158
00:16:37,740 --> 00:16:38,740
Μμμ.

159
00:17:08,619 --> 00:17:10,420
Μαμά, ακόμα δεν είναι καλό να τα κόψεις όλα
ο τρόπος.

160
00:17:12,859 --> 00:17:14,859
Τι λες; Είσαι
σκάβοντάς το δυνατά.

161
00:17:15,140 --> 00:17:16,140
ξέρω.

162
00:17:16,599 --> 00:17:17,599
Δεν πρόκειται να έρθεις;

163
00:17:18,280 --> 00:17:19,280
Όχι.

164
00:17:20,240 --> 00:17:21,780
Τώρα έχω μπερδευτεί. Τώρα τι;

165
00:17:22,720 --> 00:17:23,720
Δεν ξέρω.

166
00:17:24,880 --> 00:17:25,880
Δεν πρόκειται να το πω σε κανέναν.

167
00:17:26,280 --> 00:17:28,720
Φυσικά και όχι. Έχουμε ήδη καθιερωθεί
ότι.

168
00:17:29,500 --> 00:17:30,720
Αφήστε με να κάνω λίγο σεξ.

169
00:17:41,420 --> 00:17:44,000
Είσαι πολύ καλή σε αυτό, μαμά, αλλά εγώ είμαι
ακόμα δεν πρόκειται να το κόψει.

170
00:17:45,700 --> 00:17:46,700
Εντάξει, εντάξει.

171
00:17:47,560 --> 00:17:48,560
Κάνε σεξ.

172
00:17:48,840 --> 00:17:50,060
Έχεις προφυλακτικό, σωστά;

173
00:17:50,420 --> 00:17:51,420
Ναι.

174
00:17:51,620 --> 00:17:53,260
Καλά. Ω, Θεέ μου.

175
00:17:54,240 --> 00:17:55,360
Πώς θα το κάνουμε αυτό;

176
00:17:55,560 --> 00:17:58,080
Δεν ξέρω. Λοιπόν, πώς κάνεις
αρέσει;

177
00:17:58,360 --> 00:18:00,180
Μάλλον θα μπορούσα να πω. Σας αρέσει;

178
00:18:00,600 --> 00:18:06,040
Θα ήθελα πολύ. Θέλω πολύ να έρθεις,
γιατί δεν ξέρω πόσο καιρό μπορούμε να κάνουμε

179
00:18:06,040 --> 00:18:06,859
αυτό για.

180
00:18:06,860 --> 00:18:07,860
Ούτε εγώ.

181
00:18:08,200 --> 00:18:09,240
Εντάξει, τώρα τι;

182
00:18:09,540 --> 00:18:10,540
Δεν ξέρω.

183
00:18:12,620 --> 00:18:14,080
Το χρειάζομαι για τον γιο μου.

184
00:18:14,920 --> 00:18:16,060
Ω, μωρό μου, ναι.

185
00:18:16,400 --> 00:18:17,400
Πώς είναι αυτό;

186
00:18:18,140 --> 00:18:19,200
Ω, ξάπλωσε στο κρεβάτι.

187
00:18:19,420 --> 00:18:20,600
Ξάπλωσε στο κρεβάτι. Καλά.

188
00:18:22,000 --> 00:18:23,000
Καλά.

189
00:18:23,800 --> 00:18:24,800
Καλά.

190
00:18:25,860 --> 00:18:26,860
Καλά.

191
00:18:27,480 --> 00:18:30,560
Εντάξει.

192
00:18:34,420 --> 00:18:35,420
Καλά.

193
00:18:35,960 --> 00:18:37,640
Καλά. Είμαι λίγο νευρικός.

194
00:18:47,980 --> 00:18:48,980
Εκεί πάμε.

195
00:18:51,820 --> 00:18:53,180
Θεέ μου, είσαι σέξι.

196
00:18:53,940 --> 00:18:55,780
Δηλαδή, όμορφη εμφάνιση.

197
00:19:10,000 --> 00:19:11,000
Λοιπόν,

198
00:19:13,800 --> 00:19:14,920
υποτίθεται ότι μου αρέσει;

199
00:19:15,260 --> 00:19:16,440
Δεν ξέρω. Είσαι;

200
00:19:16,970 --> 00:19:19,690
Δεν ξέρω. Θα ανακουφίσει το
ένταση. Θεέ μου.

201
00:23:15,050 --> 00:23:16,250
με έκανες να τελειώσω...

202
00:23:48,360 --> 00:23:49,360
Θα γίνεις μπαμπάς.

